[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"public-services":3,"policy_documents":80},[4,11,17,25,35,41,47,53,60,67,73],{"slug":5,"name_en":6,"name_pa":7,"sort_order":8,"cms_topic":9,"cms_audience":10},"matrimonial","Matrimonial","ਵਿਆਹੁਤਾ ਸੇਵਾ",1,"ADVICE",[],{"slug":12,"name_en":13,"name_pa":14,"sort_order":15,"cms_topic":9,"cms_audience":16},"wellbeing","Wellbeing","ਤੰਦਰੁਸਤੀ",2,[],{"slug":18,"name_en":19,"name_pa":20,"sort_order":21,"cms_topic":22,"cms_audience":23},"chair-yoga","Chair Yoga for Seniors","ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਚੇਅਰ ਯੋਗਾ",4,"SPORT",[24],"SENIORS",{"slug":26,"name_en":27,"name_pa":28,"sort_order":29,"cms_topic":30,"cms_audience":31},"kirtan-classes","Kirtan Classes","ਕੀਰਤਨ ਕਲਾਸਾਂ",7,"SIKHI",[32,33,34],"KIDS","TEENS","ADULTS",{"slug":36,"name_en":37,"name_pa":38,"sort_order":39,"cms_topic":30,"cms_audience":40},"panjabi-classes","Panjabi Classes","ਪੰਜਾਬੀ ਕਲਾਸਾਂ",8,[32,33,34],{"slug":42,"name_en":43,"name_pa":44,"sort_order":45,"cms_topic":30,"cms_audience":46},"dastar-tying-classes","Dastar Tying Classes","ਦਸਤਾਰ ਸਜਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ",9,[32,33,34],{"slug":48,"name_en":49,"name_pa":50,"sort_order":51,"cms_topic":30,"cms_audience":52},"gurbani-santhiya","Gurbani Santhiya Class","ਗੁਰਬਾਣੀ ਸੰਥਿਆ ਕਲਾਸ",10,[32,34],{"slug":54,"name_en":55,"name_pa":56,"sort_order":57,"cms_topic":58,"cms_audience":59},"computer-training","Computer Training Classes","ਕੰਪਿਊਟਰ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਕਲਾਸਾਂ",12,"COMPUTING",[34,24],{"slug":61,"name_en":62,"name_pa":63,"sort_order":64,"cms_topic":65,"cms_audience":66},"library","Library","ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ",14,"FACILITIES",[],{"slug":68,"name_en":69,"name_pa":70,"sort_order":71,"cms_topic":9,"cms_audience":72},"sikh-chaplaincy","Sikh Chaplaincy Service","ਸਿੱਖ ਚੈਪਲੇਨਸੀ ਸੇਵਾ",18,[],{"slug":74,"name_en":75,"name_pa":76,"sort_order":77,"cms_topic":78,"cms_audience":79},"homework-club","Homework & Exam Help Club","ਹੋਮਵਰਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਮਦਦ ਕਲੱਬ",106,"LEARNING",[32,33],[81,98,112,126,139,153,167,179,191,202,212,221,234,243,255,267,276],{"id":82,"slug":83,"kind":84,"title_en":85,"title_pa":86,"summary_en":87,"summary_pa":88,"storage_path":89,"external_url":90,"file_size_bytes":91,"file_label":92,"version_label":93,"updated_on":94,"sort_order":8,"is_active":95,"created_at":96,"updated_at":97,"download_filename":90},"f0a05ad5-f091-4c40-9b0b-d8ab21aa1194","safeguarding","POLICY","Safeguarding","ਸੁਰੱਖਿਆ","Our commitment to protecting vulnerable children and adults in our sangat.","ਸਾਡੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਬਾਲਗਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ।","policies\u002Fsgss01-safeguarding-children-policy.pdf",null,487424,"PDF · 0.5 MB","SGSS01","2026-03-01",true,"2026-05-27T01:08:49.753563+00:00","2026-08-16T15:39:26.747983+00:00",{"id":99,"slug":100,"kind":84,"title_en":101,"title_pa":102,"summary_en":103,"summary_pa":104,"storage_path":105,"external_url":90,"file_size_bytes":106,"file_label":107,"version_label":108,"updated_on":109,"sort_order":15,"is_active":95,"created_at":110,"updated_at":111,"download_filename":90},"8df056e8-261f-47c6-827e-bed29ed04ad6","volunteering-policy","Volunteering Policy","ਸਵੈਸੇਵਾ ਨੀਤੀ","Guidelines for sevadars serving the Gurdwara and supporting our programmes.","ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੇਵਾਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼।","policies\u002Fsgss02-volunteering-policy.pdf",295344,"PDF · 0.3 MB","SGSS02","2026-01-01","2026-05-27T01:08:49.90771+00:00","2026-08-16T15:39:26.870069+00:00",{"id":113,"slug":114,"kind":84,"title_en":115,"title_pa":116,"summary_en":117,"summary_pa":118,"storage_path":119,"external_url":90,"file_size_bytes":120,"file_label":121,"version_label":122,"updated_on":109,"sort_order":123,"is_active":95,"created_at":124,"updated_at":125,"download_filename":90},"c71eee06-9e77-431a-be2b-2a96e531dd35","complaints-procedure","Complaints Procedure","ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ","How to raise a concern or complaint and what to expect from our response.","ਚਿੰਤਾ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਿਵੇਂ ਉਠਾਈ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।","policies\u002Fsgss05-complaints-procedure.pdf",242020,"PDF · 0.2 MB","SGSS05",3,"2026-05-27T01:08:49.959186+00:00","2026-08-16T15:39:27.007311+00:00",{"id":127,"slug":128,"kind":84,"title_en":129,"title_pa":130,"summary_en":131,"summary_pa":132,"storage_path":133,"external_url":90,"file_size_bytes":134,"file_label":107,"version_label":135,"updated_on":136,"sort_order":21,"is_active":95,"created_at":137,"updated_at":138,"download_filename":90},"92d99789-9231-44bd-8f5e-6d88501c4480","affiliates-policy","Affiliates Policy","ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੀਤੀ","Guidelines for organisations wishing to affiliate with or hire premises from the Gurdwara.","ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਜਾਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼।","policies\u002Fsgss08-affiliates-policy.pdf",327214,"SGSS08","2025-11-01","2026-05-27T01:08:50.015959+00:00","2026-08-16T15:39:27.134922+00:00",{"id":140,"slug":141,"kind":84,"title_en":142,"title_pa":143,"summary_en":144,"summary_pa":145,"storage_path":146,"external_url":90,"file_size_bytes":147,"file_label":121,"version_label":148,"updated_on":149,"sort_order":150,"is_active":95,"created_at":151,"updated_at":152,"download_filename":90},"7fa72c49-3dc9-46da-b048-524dee5a9791","stage-visiting-speakers-policy","Stage & Visiting Speakers Policy","ਮੰਚ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਸਪੀਕਰ ਨੀਤੀ","Booking and conduct rules for visiting speakers and performers at the Gurdwara.","ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾਨ ਸਪੀਕਰਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਬੁਕਿੰਗ ਅਤੇ ਆਚਰਣ ਨਿਯਮ।","policies\u002Fsgss09-stage-visiting-speakers-policy.pdf",253827,"SGSS09","2026-02-01",5,"2026-05-27T01:08:50.078106+00:00","2026-08-16T15:39:27.249179+00:00",{"id":154,"slug":155,"kind":84,"title_en":156,"title_pa":157,"summary_en":158,"summary_pa":159,"storage_path":160,"external_url":90,"file_size_bytes":161,"file_label":107,"version_label":162,"updated_on":163,"sort_order":164,"is_active":95,"created_at":165,"updated_at":166,"download_filename":90},"b6f2dbcd-2b56-4c97-8a90-84b3d7889109","gdpr-privacy","GDPR \u002F Privacy","ਗੋਪਨੀਯਤਾ","How we collect, use, and protect your personal data in compliance with UK GDPR.","ਅਸੀਂ UK GDPR ਦੇ ਅਨੁਪਾਲਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਠਾ, ਵਰਤਦੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।","policies\u002Fsgss10-gdpr-privacy-policy.pdf",312123,"SGSS10","2026-04-01",6,"2026-05-27T01:08:50.133097+00:00","2026-08-16T15:39:27.385524+00:00",{"id":168,"slug":169,"kind":84,"title_en":170,"title_pa":171,"summary_en":172,"summary_pa":173,"storage_path":174,"external_url":90,"file_size_bytes":175,"file_label":107,"version_label":176,"updated_on":109,"sort_order":29,"is_active":95,"created_at":177,"updated_at":178,"download_filename":90},"a007ae14-ef51-42f1-9642-0b7f365ff632","bereavement-guidelines","Bereavement Guidelines","ਸੋਗ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼","Support and practical guidance for families dealing with loss and arranging services.","ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ।","policies\u002Fsgss11-bereavement-guidelines.pdf",310644,"SGSS11","2026-05-27T01:08:50.190643+00:00","2026-08-16T15:39:27.501187+00:00",{"id":180,"slug":181,"kind":84,"title_en":182,"title_pa":183,"summary_en":184,"summary_pa":185,"storage_path":186,"external_url":90,"file_size_bytes":187,"file_label":107,"version_label":188,"updated_on":94,"sort_order":39,"is_active":95,"created_at":189,"updated_at":190,"download_filename":90},"3f7199fe-0dae-4204-810d-3611927c0642","catering-decorations-rules","Catering & Decorations Rules","ਕੇਟਰਿੰਗ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟ ਨਿਯਮ","Standards and approved suppliers for catering and hall decorations.","ਕੇਟਰਿੰਗ ਅਤੇ ਹਾਲ ਸਜਾਵਟ ਲਈ ਮਿਆਰ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸਪਲਾਇਰ।","policies\u002Fsgss12-catering-decorations-rules.pdf",336706,"SGSS12","2026-05-27T01:08:50.242816+00:00","2026-08-16T15:39:27.6357+00:00",{"id":192,"slug":193,"kind":84,"title_en":194,"title_pa":195,"summary_en":90,"summary_pa":90,"storage_path":196,"external_url":90,"file_size_bytes":197,"file_label":198,"version_label":199,"updated_on":90,"sort_order":45,"is_active":95,"created_at":200,"updated_at":201,"download_filename":90},"b9b00490-750c-4b8a-8e65-a9bcbc8e223f","code-of-conduct-dress-code","Code of Conduct – Dress Code Policy","ਆਚਰਣ ਸੰਹਿਤਾ – ਪਹਿਰਾਵਾ ਨੀਤੀ","policies\u002Fsgss13-dress-code-policy.pdf",383227,"PDF · 0.4 MB","SGSS13","2026-08-16T15:39:08.752851+00:00","2026-08-16T15:39:27.755951+00:00",{"id":203,"slug":204,"kind":205,"title_en":206,"title_pa":207,"summary_en":208,"summary_pa":209,"storage_path":90,"external_url":90,"file_size_bytes":90,"file_label":90,"version_label":90,"updated_on":90,"sort_order":51,"is_active":95,"created_at":210,"updated_at":211,"download_filename":90},"9282305e-5b47-475c-9263-ab9a01309d4d","feedback-complaints-form","FORM","Feedback \u002F Complaints Form","ਫੀਡਬੈਕ \u002F ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਫਾਰਮ","Submit feedback, suggestions, or complaints about Gurdwara services.","ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਫੀਡਬੈਕ, ਸੁਝਾਅ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।","2026-05-27T01:08:50.294298+00:00","2026-08-16T15:40:29.264733+00:00",{"id":213,"slug":214,"kind":205,"title_en":215,"title_pa":216,"summary_en":217,"summary_pa":218,"storage_path":90,"external_url":90,"file_size_bytes":90,"file_label":90,"version_label":90,"updated_on":90,"sort_order":219,"is_active":95,"created_at":220,"updated_at":211,"download_filename":90},"a63ded39-aad8-468a-9c29-42b05f715bf5","incident-reporting-form","Incident Reporting Form","ਘਟਨਾ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਫਾਰਮ","Report a safety or safeguarding incident on Gurdwara premises.","ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਰਿਸਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਘਟਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ।",11,"2026-05-27T01:08:50.349219+00:00",{"id":222,"slug":223,"kind":205,"title_en":224,"title_pa":225,"summary_en":226,"summary_pa":227,"storage_path":228,"external_url":90,"file_size_bytes":229,"file_label":230,"version_label":231,"updated_on":90,"sort_order":57,"is_active":95,"created_at":232,"updated_at":233,"download_filename":90},"5e0c534d-a6c0-45a1-83d8-d5b9e2509c8a","matrimonial-form","Matrimonial Form","ਵਿਆਹ ਫਾਰਮ","Register for our matrimonial service to find a suitable match.","ਢੁਕਵੇਂ ਮੇਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮੈਟਰਿਮੋਨੀਅਲ ਸੇਵਾ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ।","forms\u002Fmatrimonial-registration-form.pdf",103019,"PDF · 0.1 MB","V2.0","2026-05-27T01:08:50.412821+00:00","2026-08-16T15:39:28.234714+00:00",{"id":235,"slug":236,"kind":205,"title_en":237,"title_pa":238,"summary_en":239,"summary_pa":240,"storage_path":90,"external_url":90,"file_size_bytes":90,"file_label":90,"version_label":90,"updated_on":90,"sort_order":241,"is_active":95,"created_at":242,"updated_at":211,"download_filename":90},"1c308de3-a86d-44ca-8220-74ed3bc71597","education-enrolment-form","Education Enrolment Form","ਸਿੱਖਿਆ ਦਾਖਲਾ ਫਾਰਮ","Enrol a child in our Punjabi, Gurbani, or Sikh history classes.","ਸਾਡੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ, ਗੁਰਬਾਣੀ ਜਾਂ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।",13,"2026-05-27T01:08:50.46725+00:00",{"id":244,"slug":245,"kind":205,"title_en":246,"title_pa":247,"summary_en":248,"summary_pa":249,"storage_path":250,"external_url":90,"file_size_bytes":251,"file_label":230,"version_label":252,"updated_on":90,"sort_order":64,"is_active":95,"created_at":253,"updated_at":254,"download_filename":90},"544a78e3-9919-4b03-8f6a-ab346c9926e3","education-music-class-enrolment","Education Music Class Enrolment","ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਸ ਦਾਖਲਾ","Enrol in tabla, harmonium, or kirtan training classes.","ਤਬਲਾ, ਹਾਰਮੋਨੀਅਮ ਜਾਂ ਕੀਰਤਨ ਸਿਖਲਾਈ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ।","forms\u002Feducation-music-class-enrolment-form.pdf",125914,"2025","2026-05-27T01:08:50.516751+00:00","2026-08-16T15:39:28.483882+00:00",{"id":256,"slug":257,"kind":205,"title_en":258,"title_pa":259,"summary_en":260,"summary_pa":261,"storage_path":262,"external_url":90,"file_size_bytes":263,"file_label":230,"version_label":252,"updated_on":90,"sort_order":264,"is_active":95,"created_at":265,"updated_at":266,"download_filename":90},"0c8961f2-b641-46d6-8c31-a3b1a3d238e5","approved-caterers-list","Approved Caterers List","ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕੇਟਰਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ","Download the list of approved caterers for hall bookings.","ਹਾਲ ਬੁਕਿੰਗਾਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕੇਟਰਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।","forms\u002Fapproved-caterers-list-2025.pdf",111204,15,"2026-05-27T01:08:50.568421+00:00","2026-08-16T15:39:28.607829+00:00",{"id":268,"slug":269,"kind":205,"title_en":270,"title_pa":271,"summary_en":272,"summary_pa":273,"storage_path":90,"external_url":90,"file_size_bytes":90,"file_label":90,"version_label":90,"updated_on":90,"sort_order":274,"is_active":95,"created_at":275,"updated_at":211,"download_filename":90},"b80e1d8c-c92d-4641-b4d6-bef593d385ad","hall-booking-request","Hall Booking Request","ਹਾਲ ਬੁਕਿੰਗ ਬੇਨਤੀ","Book one of our halls for a private function or community event.","ਨਿੱਜੀ ਸਮਾਗਮ ਜਾਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਸਾਡੇ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੁੱਕ ਕਰੋ।",16,"2026-05-27T01:08:50.615856+00:00",{"id":277,"slug":278,"kind":205,"title_en":279,"title_pa":280,"summary_en":281,"summary_pa":282,"storage_path":90,"external_url":90,"file_size_bytes":90,"file_label":90,"version_label":90,"updated_on":90,"sort_order":283,"is_active":95,"created_at":284,"updated_at":211,"download_filename":90},"936c8898-8330-48fe-b6d2-82f26e12d74f","membership-application","Membership Application","ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ","Apply for ordinary or life membership of the Gurdwara.","ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਆਮ ਜਾਂ ਉਮਰ ਭਰ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।",17,"2026-05-27T01:08:50.670211+00:00"]