[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"public-services":3,"gobind-marg-index":173},[4,11,17,25,32,38,47,53,59,65,72,79,86,92,98,105,111,117,124,130,136,142,148,154,161,167],{"slug":5,"name_en":6,"name_pa":7,"sort_order":8,"cms_topic":9,"cms_audience":10},"matrimonial","Matrimonial","ਵਿਆਹੁਤਾ ਸੇਵਾ",1,"ADVICE",[],{"slug":12,"name_en":13,"name_pa":14,"sort_order":15,"cms_topic":9,"cms_audience":16},"wellbeing","Wellbeing","ਤੰਦਰੁਸਤੀ",2,[],{"slug":18,"name_en":19,"name_pa":20,"sort_order":21,"cms_topic":22,"cms_audience":23},"yoga","Yoga","ਯੋਗਾ",3,"SPORT",[24],"ADULTS",{"slug":26,"name_en":27,"name_pa":28,"sort_order":29,"cms_topic":22,"cms_audience":30},"chair-yoga","Chair Yoga for Seniors","ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਚੇਅਰ ਯੋਗਾ",4,[31],"SENIORS",{"slug":33,"name_en":34,"name_pa":35,"sort_order":36,"cms_topic":22,"cms_audience":37},"pilates","Stretch, Strengthen, Pilates, Yoga","ਸਟ੍ਰੈਚ, ਸਟ੍ਰੈਂਥਨ, ਪਿਲਾਟੀਜ਼, ਯੋਗਾ",5,[24],{"slug":39,"name_en":40,"name_pa":41,"sort_order":42,"cms_topic":43,"cms_audience":44},"kirtan-classes","Kirtan Classes","ਕੀਰਤਨ ਕਲਾਸਾਂ",7,"SIKHI",[45,46,24],"KIDS","TEENS",{"slug":48,"name_en":49,"name_pa":50,"sort_order":51,"cms_topic":43,"cms_audience":52},"panjabi-classes","Panjabi Classes","ਪੰਜਾਬੀ ਕਲਾਸਾਂ",8,[45,46,24],{"slug":54,"name_en":55,"name_pa":56,"sort_order":57,"cms_topic":43,"cms_audience":58},"dastar-tying-classes","Dastar Tying Classes","ਦਸਤਾਰ ਸਜਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ",9,[45,46,24],{"slug":60,"name_en":61,"name_pa":62,"sort_order":63,"cms_topic":43,"cms_audience":64},"gurbani-santhiya","Gurbani Santhiya Class","ਗੁਰਬਾਣੀ ਸੰਥਿਆ ਕਲਾਸ",10,[45,24],{"slug":66,"name_en":67,"name_pa":68,"sort_order":69,"cms_topic":70,"cms_audience":71},"computer-training","Computer Training Classes","ਕੰਪਿਊਟਰ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਕਲਾਸਾਂ",12,"COMPUTING",[24,31],{"slug":73,"name_en":74,"name_pa":75,"sort_order":76,"cms_topic":77,"cms_audience":78},"public-speaking","Public Speaking","ਜਨਤਕ ਭਾਸ਼ਣ",13,"LEARNING",[24],{"slug":80,"name_en":81,"name_pa":82,"sort_order":83,"cms_topic":84,"cms_audience":85},"library","Library","ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ",14,"FACILITIES",[],{"slug":87,"name_en":88,"name_pa":89,"sort_order":90,"cms_topic":9,"cms_audience":91},"dnh-advice-surgery","DNH Advice Surgery","ਡੀਐਨਐਚ ਸਲਾਹ ਸਰਜਰੀ",16,[24],{"slug":93,"name_en":94,"name_pa":95,"sort_order":96,"cms_topic":9,"cms_audience":97},"sikh-chaplaincy","Sikh Chaplaincy Service","ਸਿੱਖ ਚੈਪਲੇਨਸੀ ਸੇਵਾ",18,[],{"slug":99,"name_en":100,"name_pa":101,"sort_order":102,"cms_topic":103,"cms_audience":104},"games-night","Computer & Console Games Night","ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਕੰਸੋਲ ਗੇਮਜ਼ ਨਾਈਟ",102,"SOCIAL",[45,46],{"slug":106,"name_en":107,"name_pa":108,"sort_order":109,"cms_topic":22,"cms_audience":110},"table-tennis","Table Tennis Club & Competition","ਟੇਬਲ ਟੈਨਿਸ ਕਲੱਬ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਾ",103,[],{"slug":112,"name_en":113,"name_pa":114,"sort_order":115,"cms_topic":22,"cms_audience":116},"snooker-pool","Snooker & Pool Competition","ਸਨੂਕਰ ਅਤੇ ਪੂਲ ਮੁਕਾਬਲਾ",104,[46,24],{"slug":118,"name_en":119,"name_pa":120,"sort_order":121,"cms_topic":103,"cms_audience":122},"family-sewing-crafts","Family Sewing & Crafts","ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਿਲਾਈ ਅਤੇ ਕਰਾਫਟ",105,[123],"FAMILIES",{"slug":125,"name_en":126,"name_pa":127,"sort_order":128,"cms_topic":77,"cms_audience":129},"homework-club","Homework & Exam Help Club","ਹੋਮਵਰਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਮਦਦ ਕਲੱਬ",106,[45,46],{"slug":131,"name_en":132,"name_pa":133,"sort_order":134,"cms_topic":22,"cms_audience":135},"football-club","Football Club (Kids & Teens)","ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ (ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰ)",109,[45,46],{"slug":137,"name_en":138,"name_pa":139,"sort_order":140,"cms_topic":22,"cms_audience":141},"five-a-side-league","5-a-side Football League (Adults)","5-ਏ-ਸਾਈਡ ਫੁੱਟਬਾਲ ਲੀਗ (ਬਾਲਗ)",110,[24],{"slug":143,"name_en":144,"name_pa":145,"sort_order":146,"cms_topic":22,"cms_audience":147},"adults-badminton-fitness","Adults Badminton & Fitness (40+)","ਬਾਲਗ ਬੈਡਮਿੰਟਨ ਅਤੇ ਫਿਟਨੈਸ (40+)",112,[24],{"slug":149,"name_en":150,"name_pa":151,"sort_order":152,"cms_topic":22,"cms_audience":153},"walking-wellbeing","Walking & Wellbeing Group","ਸੈਰ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਗਰੁੱਪ",114,[],{"slug":155,"name_en":156,"name_pa":157,"sort_order":158,"cms_topic":103,"cms_audience":159},"henna-crafts-evening","Henna & Crafts Evening","ਮਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਕਰਾਫਟ ਸ਼ਾਮ",116,[160],"WOMEN",{"slug":162,"name_en":163,"name_pa":164,"sort_order":165,"cms_topic":103,"cms_audience":166},"cooking-baking-club","Cooking & Baking Club","ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਅਤੇ ਬੇਕਿੰਗ ਕਲੱਬ",117,[123],{"slug":168,"name_en":169,"name_pa":170,"sort_order":171,"cms_topic":70,"cms_audience":172},"ai-tech-classes","AI & Tech Classes","AI ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਕਲਾਸਾਂ",118,[46,24],[174],{"slug":175,"year":176,"month":51,"volume":177,"issue":51,"coverUrl":178,"alt":179,"caption":180,"publishedAt":181},"2026-08",2026,35,"https:\u002F\u002Fubircfrkwphiswkkxmtw.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fcms-images\u002Fposters\u002Fbed37c24-539a-42ee-af04-ce4adb98819b.webp","Gurdwara Chotta Ghallughara, Gurdaspur","Gurdwara Chotta Ghallughara stands at Gurdaspur as a mark of respect for those who died for their faith. In April–June 1746 the Chotta Ghallughara took the lives of at least 10,000 Sikhs. About 15,000 unarmed civilians were pursued into the marshlands of Khanuwan — their only crime that they wanted to live and die as Sikhs.","2026-08-21T21:29:54.953+00:00"]